Sueño roto, sueño realizado

John Kenneth Gibson

El Buen Pastor, Durham NC

19 de julio 2015

Leccionario Año B, Propio 11, 2 Samuel 7:1-14ª

Cuando estaba estudiante en la escuela de posgrado tenía una novia.  Ella era guapa, inteligente y amable.  Era una estudiante en un programa de doctorado.  También manejaba un buen coche y tenía su propio departamento.  ¡Chévere a un chico!  En el día que planeaba de pedir que se case conmigo, ella rompió nuestra relación.  Me sentía asolado.  No podía dormir.  Era como si alguien arrancó mi corazón.  Trate de repararnos.  Al tiempo escuche que si quiere algo, era necesario visualizarlo.  Por eso, visualicé nuestra vida junta en una buena casa.  La casa no era tan fina o grande pero sería nuestro hogar.   Nosotros reunimos dos veces solamente para rompernos cada vez.  A pesar de mis visualizaciones y mis oraciones, me rechazó.  Era una machina de picar carne de mis emociones.  Mi sueño parecía destruido.

                A un momento u otro todos caminan el bulevar de los sueños rotos, como lo llama el poeta Joaquín Sabina, los sueños rotos de amor, de familia, de carrera, de trabajo o cualquiera.  Sin embargo, nuestra fe nos muestra que en dios un sueño roto puede hacerse una realidad mucha mejor que podemos imaginar.

                En la primera lectura, David quería construir un templo para Dios.  Había instalado como el rey y vivía en un palacio mientras el arca de dios tenía una carpa.  Sin embargo, Dios lo rechazo diciendo, “yo estableceré a uno de tus descendientes y lo confirmaré en el reino.  Él me construirá un templo, y yo afirmaré su reino para siempre.  Yo le seré un padre, y él me será un hijo.”  Después de la muerte de David, su hijo Solomon construyó el templo de dios.  Su templo estaba parado por cuatro siglos hasta 588 a.C. cuando los babilónicos conquistaron a Jerusalén, lo destruyeron y sacó la gente a babilonia en exilio.  Cuando los judíos regresaron en 515 a.C., reconstruyeron el templo, llamado el segundo templo.  Jesús lo visitó durante su vida.  Él dijo del templo, “Yo voy a destruir este templo que hicieron los hombres, y en tres días levantaré otro no hecho por los hombres” (Marcos 14:58).  El segundo templo se quemó por los romanos en 70 d.C.

                Ultimadamente, la palabra de dios no se cumplió con el templo de Solomon o el segundo templo pero con Jesús, el hijo de Dios, y su templo eterno, el cuerpo del Cristo.  San Pedro dice en su primera carta, “Dios hará de ustedes, como de piedras vivas, un templo espiritual” (1 Pedro 2:5).  El profesor de la biblia Ralph Klein dice en un comentario de la primera lectura de hoy, “El nuevo testamento y nosotros cristianos modernos proclaman Jesús como el cumplimiento de la esperanza mesiánica.  Pero el cumplimiento de las promesas de Dios a menudo es mejor que las promesas propias originales”.[1]

Recuerde la lectura 1 Samuel 4, que escuchamos 8 de junio, cuando los ancianos hebreos pidieron a Samuel nombrar el primer rey.  Dios respondió que los reyes abusarán su poder pero el pueblo insistió.  Como nuestro Señor predicó, la historia de los reyes de Judea e Israel era una de avaricia, matanza e idolatría.   Pero, finalmente, recibimos un rey justo y eterno en Jesucristo.  El Cristo fundó su templo en la cruz por su cuerpo y su sangre y lo construyó en sus feligreses.

Hoy en día el templo de dios existe en el mundo entero.   Su templo está aquí en el edificio del Buen Pastor pero asimismo en nosotros que creemos en Jesús.  Como profesor Klein dijo, el cumplimiento de la promesa divina a David es mejor que podía ser imaginado a su tiempo.

                Yo creo que lo hemos experimentado en nuestras vidas.  En 1996, conocí mi mujer en la iglesia de San Pablo.  Aunque no lo sabía al tiempo, encontré mi compañera de la vida, como dice Génesis.  Nos casamos 2 agosto de 2002, hace 13 años.  Nosotros vivimos juntos en una casa que no es tan grande o fina pero es buena y es nuestro hogar.  Quizás sea sentimental decir, pero ella es mi alma gemela.  No podía imaginarla cuando salí con la otra mujer.

                Ahora es un tiempo de transición en la vida del Buen Pastor.  Un tiempo de transición es una oportunidad tiempo para soñar.  ¿Qué es su sueño por su iglesia?  Dos sueños son obvios para mí.  Ustedes quieren un mejor edificio y lo mejoran.  Hay un nuevo muro pequeño alrededor el barco, un nuevo techo, mejores baños y un templo limpiado.  También, ustedes quieren un nuevo sacerdote.  Otra vez trabajan para lograr su meta.  Sus líderes han hablado con la diócesis y han entrevistado los candidatos.  Aun así, ¿qué es su sueño?  Ustedes me preguntarían, ¿no es suficiente?  Claro es mucho trabajo renovar el templo y encontrar otro padre.  Pero, ellos son plazo corto.  ¿Qué es su gran visión?  O ¿quisieran realizar por Dios?

    Podemos preguntarnos la misma pregunta.  ¿Qué quisiera hacer por Dios?  El rey David quería construir un templo.  El Señor lo rechazó, pero hizo algo más que alguien podía creer posible.  Piense en la diferencia que la fe cristiana ha hecho en el mundo.  Es la verdad que han sido personas que han abusado la fe pero la cristiandad ha hecho mucho más positivo que negativo en las vidas de los creyentes y en el mundo.

                ¿Qué quisiera hacer por Dios?  Cada persona tiene un propuesto importante en el plan de Dios.  Cada persona tiene dones de Dios.  Imagine si cada persona aquí los usaría en servicio de Dios.  Piense si todos ofrezcan hacer algo por Dios.  El rey David ofreció construir un templo y Dios tomó su deseo y dio su hijo propio ser el rey para regir para siempre sentado en un templo qué no tiene límites.   El arzobispo Desmond Tuto dice, "Por sí mismo, Dios no lo hará. Por nosotros mismos, no podemos. Pero junto con Dios, podemos".  Cuando ofrecemos realizar algo por Dios, Dios puede efectuar cosas increíbles.  Imagine la diferencia en el mundo si lo hacemos. 

                 Esta semana tome tiempo para considerar que puede lograr por Dios.  Ofrezca hacer cualquiera quisiera.   Ore que Dios lo cumplirá.  Nadie sabe cómo o cuando el Señor lo haya, pero sabemos que hará algo increíble cuando damos nuestros deseos a Dios.

---

[1] “The New Testament and we contemporary Christians proclaim Jesus as the fulfillment of the messianic hope. But the fulfillments of God’s promises are often better than the original promises themselves.”  Ralph W. Klein, “Commentary on 2 Samuel 7:1-14a”, Working Preacher, July 19, 2015, https://www.workingpreacher.org/preaching.aspx?commentary_id=2528.

Orar por el deseo de Dios

John Kenneth Gibson

15 de agosto 2015

El Buen Pastor, Durham NC

Leccionario Año B, Propio 15, 1 Reyes 2:10-12; 3:3-14


Yo estaba cansado por la noche del domingo.  El fin de semana pasado estaba muy ocupado con la pintura de mi iglesia en Clayton, las misas y una reunión del consejo pastoral.  Por eso, decidí relejarme y ver la televisión.   Cuando no puedo encontrar algo de interés en los canales, empecé ver el principio del serie Falling Skies, La caída del cielo, por Amazon Fire, desde que no he visto nunca.  El programa es sobre la resistencia humana contra una invasión extraterrestre.   En realidad yo tenía poco interés hasta que un personaje empecer discutir su fe.[1]


La chica latina Lourdes Delgado dijo que había orado en una iglesia episcopal porque, en sus palabras, es casi católica, su denominación. Otra chica en la resistencia contra los extraterrestres dijo que la próxima vez Lourdes debería pedir a Dios por un operacional B-2 bombardero con bombas nucleares.  Lourdes respondió, “No oro a Dios para darme cosas. No pienso que funcione en esta manera.  Yo pido a Dios mostrarme que puedo hacer por él.”


Era un momento profundo para mí, porque la verdad es que en general pido a Dios dar cosas para mí, mis familiares y mis amigos.  Tal vez usted ora en la misma manera.  Según una encuesta de 2014 de LifeWay, 82% ora por su familia y sus amigos, 72% ora por sus problemas y sus dificultades, y 52% ora por su prosperidad futura.[2]   En general, oramos por nosotros, por nuestros problemas, nuestra familia y nuestros amigos.


La primera lectura nos muestra cómo podemos enfocarnos más en Dios en lugar de nosotros.  Paradójicamente, cuando lo hacemos, experimentamos el poder de Dios más en nuestras vidas y hacemos una diferencia mayor en el mundo.


El contexto de la primera lectura es una lucha por el trono de Israel.  Aunque parece de nuestra lectura cortada que la transición del poder de David a Salomón fue suave, cuando leemos el resto de esta parte de la Biblia, sabemos que Salomón y su madre Betsabé habían ganado una batalla sangrienta contra otros pretendientes.


El desarrollo de la primera lectura es complicado.  Hay varias influencias con agendas diferentes, según académicos bíblicos.[3]  La historia originalmente parece ha sido una parte de la legitimación de Salomón que no era el mayor hijo de David que en ese tiempo habría sido el rey por derecho.  Aunque en nuestra lectura Salomón parece desinteresado por completo, tenía un autointerés en la diseminación de esa historia para legitimar su reino por la bendición de Dios en su sueño.  Es importante recordar que en el antiguo mundo, como en nuestro mundo, las personas poderosas tenían la riqueza y los medios publicar su mensaje por su interés.  Sabemos de otras historias similares en el antiguo mundo de la divina legitimación del poder real.


A pesar de todo, cuando Dios pidió a Salomón que don quería, el rey respondió “un corazón atento para gobernar a tu pueblo”(1 Reyes 3:9).   Un corazón a los antiguos hebreos significó no solamente el asiento de las emociones, como para nosotros, pero también el asiento de los conocimientos o la mente.  Salomón quería la sabiduría para gobernar bien.  Salomón puso su pueblo antes sus intereses en las riquezas, la larga vida o su éxito contra sus enemigos.  Es obvio que Salomón tenía un autointerés en el buen gobierno.  Todavía el punto es que eligió el bien de su pueblo primero.


Esta semana vi Answered Prayers, Oraciones Contestadas.  El programa en el canal TLS es las historias de oraciones contestadas reales.  En el principio del capítulo hay una historia horrífica de la familia de Gillis en Henryville, Indiana.  Un tornado con los vientos de 185 millas por hora golpeó su hogar.  La familia con mantas y almohadas estaba amontada en el armario central de la casa.  Los niños llevaban cascos de bicicleta.  El tornado recogió la casa y la tiró 300 metros por el aire, dando vueltas.  La madre Trish oró mientras sus niños escaparon de sus manos.  “Dios, por favor cuides a mis bebes”.


Después de la caída, el padre Darrell se levantó primero.  Encontró su mujer fijado bajo un gran pedazo de madera que el hombre no podía mover.  Cuando Trish se despertó, pidió a sus niños que yacían inmóviles cerca.  Gradualmente, ellos se hicieron moverse.  Con la amenaza de otra tormenta, ella suplicó a su marido tomar sus hijos a la seguridad.  Aunque no quería, finalmente fue con ellos.  Mientras se tambalearon, vimos dos hombres: un abuelo Dale Doty y su nieto Cody.  Dale y Cody habían manejado en su camioneta a ayudar otras personas en el pueblo destrozado.  Dale escuchó una voz dentro manejar por esta calle ver si alguien necesitaba ayuda.  Ellos no podían manejar más debido a los cables eléctricos y un gran árbol en la calle.  Darrell herido no podía caminar más y cayo.  En ese momento, Darell y Dale, que estaba buscado a sobrevivientes, se vieron.  Dale corrió a Darrell que dijo, “Ayude mi mujer”.  Dale y Cody la encontraron, removieron la gran madera y la tomaron al hospital.  Trish sufrió una pelvis reventada y Darrell costillas rotas y un pinchazo en su pulmón pero ellos sobrevivían la destrucción.


Yo tenía una experiencia similar a Dale Doty aunque mucho menos impresionante e importante.  Cuando era estudiante en la Universidad de Carolina del Norte – Chapel Hill, estaba manejando mi VW Superbeetle a mi departamento de la casa paternal en Mebane, Carolina del Norte.  En la calle de Weaver Dairy, tenía un sentimiento hacer algo por Dios.  Después una oración corta, tenía otro sentimiento visitar el sacerdote jubilado Will y Margaret Henderson en Carol Woods en la calle de Weaver Dairy.  Will había sido un sacerdote en mi iglesia en Roanoke, Virginia, cuando yo era adolescente.  Casi inmediatamente después de mi entrada en el departamento, Margaret recibió un llamado de Will, cuyo coche había roto afuera de Chapel Hill.  Fui a recogerlo.  El momento todavía me impresiona no por mi hecho pero por el hecho de Dios.


Cuando pedimos que podemos hacer lo algo por Dios, podemos hacer una diferencia en otras vidas.   La verdad es que cada oración de cualquier tipo  es buena porque nos abre a Dios.  También, todos somos imperfectos como Salomón.[4]  Tenemos motivos mixtos.   A pesar de todo, cuando pedimos hacer lo que Dios quiere en lugar de solamente lo que queremos, podemos hacer más por Dios y experimentar Dios más en nuestras vidas.


Esta semana, cada día, pide a Dios que le muestre que usted puede hacer por él.  Yo no sé si será algo grande o pequeño, pero yo sé, si lo hace, usted hará algo impresionante y memorable en su vida y la vida de otra persona.


[1] Greg Beeman, dir., “The Armory,” Falling Skies, June 19, 2011, TNThttp://www.tntdrama.com/shows/falling-skies/season-1/episode-2/the-armory.html.

[2] LifeWay Research, American Prayer Practices, October 1, 2014, http://www.lifewayresearch.com/files/2014/09/American-Prayer-Practices.pdf.

[3] Howard discute la influencia deuteronomistica. Cameron B.R. Howard, “Commentary on 1 Kings 2:10-12; 3:3-14”, Working Preacher, August 19, 2012, https://www.workingpreacher.org/preaching.aspx?commentary_id=1358.

[4] Kathryn M. Schifferdecker, “Commentary on 1 Kings 2:10-12; 3:3-14”, Working Preacher, August 16, 2009, https://www.workingpreacher.org/preaching.aspx?commentary_id=363.

El poder verdadero

John Kenneth Gibson

El Buen Pastor, Durham NC

12 de julio 2015

Leccionario Año B Propio 10, 2 Samuel 6:1-5, 12b-19

       Mi esposa y yo ingresamos en un gimnasio diferente hace cuatro meses.  Habíamos sido miembros de otro gimnasio por muchos años.  Decidimos cambiar a otro menos costoso y más cerca a nuestra casa.  En el gimnasio nuevo más que en el anterior, hay grandes mujeres y hombres que son físico-culturistas.  Admiro a ellos.  Trabajan mucho para lograr y mantener una gran forma y son fuertes.  Yo levanto pesas también.  Yo sé.  Ustedes están pensando, “¡Obvio!  ¡Qué forma!”  De veras yo sé que es obvio que no levanto pesas como ellos lo hacen.

Aunque todos en los Estados Unidos no admiran a los físico-culturistas, en general admiramos el poder y queremos tenerlo.  La fuente del poder para nosotros es el dinero o el puesto o la arma.   Aunque es la verdad que ellos nos dan poder, la biblia nos muestra la fuente del poder verdadero y nos dice como nosotros podemos tenerlo.

                La primera lectura de Samuel da cuenta del tiempo cuando David tomó el poder y se hizo el rey de Israel.  Llevó el arca de Dios a Jerusalén.  El rey David bailaba en frente del arca para celebrar su venida al capital del país.  El llegado del arca era un gran evento porque el arca era el centro de la vida del pueblo.  Contenía dos tabletas con los diez mandamientos de dios.  Significa el testamento entre Dios y su pueblo.

Los hebreos creían que el arca era la manifestación física de Dios en la tierra.  Dios hablaba a Moisés del arca.  Moisés tenía que esconder su cara después de su conversación porque se brillaba.  Aunque los hebreos no construyeron imágenes de Dios, pensaban que el arca era la fuente del poder divino.  Creían que tenía el poder dar la vida y tomar la vida.

                La historia de su venida a Jerusalén nos lo revela.  Esta parte los redactores de nuestras lecturas omitió.  Cuando David ordenó que el arca se mudó a su ciudad, los bueyes tropezaron durante el viaje y Uzá puso su mano al arca para sostenerlo.  La biblia dice que el poder de Dios se volvió contra él y quitó su vida.   David tenía miedo y envió el arca a la casa de Obed-edom.  El Señor bendijo a él y a su familia.  Cuando el rey David lo supo, lo mudó a Jerusalén.

La historia nos dice que Dios tiene el poder dar y tomar la vida.  No podemos explicarla por completo.  Para nosotros, no parece justo que Uzá murió.  Pero para las personas antiguas, Dios era poderoso y completamente diferente de nuestros seres humanos.  Cuando Moisés quería ver a dios cara a cara, Dios le dijo que no podía hacerlo y vivir (Éxodo 33:20).  Si Dios tiene el poder para destruir, tiene el poder para crear.

                La biblia dice que Dios bendijo a Obed-edom y a su familia.  David decidió llevar el arca a Jerusalén después de tres meses cuando escuchó de la bendición a la familia de Obed-edom.  La biblia nos da otros ejemplos del poder de Dios para dar la vida.  Dios creó el universo y levantó a Jesús de la muerte a la vida eterna.  De hecho, reconocemos el poder de dios cada vez cuando rezamos en el padre nuestro, “tuyo es el poder”.  La fuente del poder verdadero es dios.  Dios tiene el poder supremo.

                Por eso, si queremos el poder verdadero, tenemos que recurrir a dios, porque solamente en Dios podemos encontrarlo.  Dios nos da muchas maneras recibir su poder.

Podemos recibirlo en el sacramento, en el cuerpo y la sangre de Jesús.  Jesús dice en el evangelio de Juan, “Les aseguro que si ustedes no comen la carne del Hijo del hombre y beben su sangre, no tendrán vida. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo lo resucitaré en el día último.” (Juan 6:53 – 55).

                También recibimos el poder de dios cuando oramos.  Santiago dice, “La oración fervorosa del justo tiene mucho poder” (Santiago 5:16).  Semejante, el salmista dice, “Cuando te llamé, me respondiste, y aumentaste mis fuerzas” (Salmo 138:5). 

                La biblia nos ofrece el poder de Dios también.  San Pablo dice en su carta a los corintios, “El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los que van a la perdición; pero este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación” (1 corintios 1:18).  Aunque hay mucho poder en nuestra fe por los sacramentos, la oración, la biblia y más, San Pablo nos revela el punto que el mundo no vale la pena de la fe.

                Hoy en día hay personas llamadas los nuevos ateos que desprecian la cristiandad.  Ellos dicen que es una tontería.  Ellos argumentan de la ciencia que no hay ningún dios.  Aunque su argumento es diferente del tiempo bíblico, su punto es lo mismo. “La cruz parece una tontería.”  Y nuestra respuesta también es la misma.  “Este mensaje es poder de Dios”.  Encontramos el poder duradero en la cruz de Jesús.  El poder divino se reveló en la debilidad de la cruz.  La cruz significa el poder mundial.  Este poder parecía superar cuando Cristo murió, pero en este momento el poder de Dios triunfó porque después de tres días Jesús se resucitó de la muerte a la vida eterna.

                Recientemente había un hecho horrible cuando Dylann Roof asesinó nueve personas en un templo en Charleston.  Roof odiaba a los afroamericanos, a los hispanos y a los judíos.  Quería comenzar una guerra de las razas para exterminar las personas de color.  Se sacó un autofoto con la bandera de los estados confederados.  Sin embargo, su hecho terrible logró la eliminación de la bandera del capital de carolina del sur y de muchas tiendas en los estados unidos.  Sus planes se rechazaron.  Ahora es un prisionero en la cárcel.  El poder del arma se cayó en frente de Dios.

Aunque frecuentemente el triunfo de Dios no es tan rápido, lo mismo destino espera a todos que desafía a Dios.  Los romanos antiguos que mataron los cristianos en el coliseo y los soviéticos que cerraron los templos y persiguieron la fe finalmente cayeron.   El poder verdadero y duradero ultimadamente es de Dios único.

                Si quiere el poder, puede encontrarlo en las armas, el dinero, lo puesto o en el cuerpo fuerte, pero si quiere el poder verdadero, duradero y supremo, tiene que recurrir a dios, la fuente del poder.

Imagina si el mundo daría vueltas a dios para encontrar su poder.  Tendríamos un mundo de paz, amor y harmonía porque no querríamos agarrar el poder sobre otras personas por métodos violentos pero conocemos el poder verdadero en nuestro cuerpo propio.

Esta semana, te animo orar diariamente y ver el poder divino en tu vida.  En dios único encontramos el poder verdadero.